2023. április 22-én a női kézilabda MOL Liga 22. fordulójában: Plzeň–HK DAC 19:32. A HC DAC bajnoki címével zárult a cseh–szlovák bajnokság, a MOL Liga. Juhos Kata a dunaszerdahelyi csapat kapitányaként együttese egyik gólerős húzóembere volt.

2023. május 21-én a női kézilabda playoff-döntőben a szlovák bajnoki címért játszott harmadik mérkőzésen: HC DAC–Michalovce 23:22. A HC DAC történetében először lett szlovák bajnok, mivel a döntőt 2:1-es összesítéssel megnyerte. Juhos Kata a dunaszerdahelyi csapat kapitányaként együttese egyik gólerős húzóembere volt.